黎明前簽署的公告
1968年3月15日午夜剛過,數位樞密院顧問官齊聚白金漢宮,請伊莉莎白二世女王在一份宣布銀行休業日的公告上簽字。當時英國並未公布任何銀行業緊急狀況。這份公告是一項法律工具,幾小時前應華盛頓之請倉促擬就,因為在英國法律之下,銀行休業日是唯一能在數小時內關閉倫敦黃金市場的手段。就在前一天,即3月14日星期四,買家在單個交易日內從市場提走了估計350至400噸黃金;按官方價格計算,當時對其背後各國中央銀行損失的估計介於約3.5億至4億美元之間。作為八家中央銀行代理人一直供應這些黃金的英格蘭銀行金庫,再也承受不起又一個這樣的交易日。
倫敦黃金市場關閉了兩週。4月1日重新開市時,那套將世界金價釘在每盎司35美元長達六年半的機制已不復存在。倫敦黃金總庫是為捍衛布列敦森林貨幣秩序而建造的最具體的一套裝置,它的崩塌標誌著從此以後美元的黃金之錨只是一項外交上的形式,而非市場價格。這層形式又維持了四十一個月,直到1971年8月理查德·尼克森關閉黃金兌換窗口。
特里芬的算術
布列敦森林體系建立在一個承諾之上:美國將按每盎司35美元向外國官方持有者把美元兌換成黃金,而其他所有成員國貨幣對美元維持固定平價。黃金是這一體系的最終清償資產,美元則是其日常運作資產。只有當美國的黃金持有量遠超外國的美元債權時,這套結構才能運轉,而1940年代後期正是如此:當時美國財政部持有約246億美元黃金,約占世界官方貨幣性黃金存量的三分之二。
在耶魯大學任教的比利時經濟學家羅伯特·特里芬於1959年10月在美國國會聯合經濟委員會作證時提出了這一問題,並在次年的Gold and the Dollar Crisis中加以詳述。世界貿易正在擴張,需要準備資產來完成清算。這些準備壓倒性地以美元形式供給,也就意味著它們來自美國的國際收支逆差。每一筆逆差都為體系提供了所需的流動性,同時也讓外界對一筆並未增長的黃金存量的債權越堆越高。特里芬的結論是,金匯兌本位制能夠緩解世界準備短缺的程度,僅限於準備貨幣國願意聽任本國淨準備部位惡化的限度,而在某個可以計算出來的時點,這種惡化將摧毀支撐整個結構的信心(Triffin, 1960)。
到1960年,這個交叉點到來了。美國的對外美元負債首次超過美國黃金存量的市場價值,規模約為190億美元對178億美元黃金。曾是經濟學家警告的算術,如今成了一個交易部位:任何相信美元終將對黃金貶值的人,都可以透過在倫敦買進黃金來表達這一看法;在那裡黃金自由交易,自1954年3月市場重開以來便一直有報價。
1960年10月的飆升
投機第一次找到真正的縫隙,是在美國總統競選期間。1960年10月20日,距離大選還有兩週,市場盛傳民主黨政府將大舉支出並讓美元貶值,倫敦金價一度觸及每盎司40.60美元——較官方平價溢價約16%,是市場自戰前以來未曾見過的水準。英格蘭銀行動用美國財政部提供的黃金進場干預,價格在數日內回落。
約翰·F·甘迺迪於1960年10月31日以書面承諾回應,保證若當選將「不會把美元從現有匯率上貶值」,而是要「捍衛其現有的價值與穩健」。就任總統後,他在1961年2月6日的國際收支咨文中重申了這一承諾。這些話平息了眼前的恐慌,卻沒有觸及其下的算術,而大西洋兩岸的官員都明白,第二次飆升終將到來。這一事件所表明的是:倫敦市場雖小,卻自由開放,任何擁有銀行帳戶的人都可進場,它能夠定出一個讓官方35美元顯得虛假的價格;而一旦官方價格成為虛構,每一家外國中央銀行都會趁著還能兌換之時把美元換成黃金。
八家中央銀行與巴塞爾的一本帳
解決方案是透過各國央行總裁每月聚會的巴塞爾國際清算銀行(BIS)搭建起來的,到1961年11月已經運轉。八家中央銀行同意共同投入黃金,每當價格有可能明顯突破每盎司35.20美元時便向倫敦市場拋售;這一上限由從紐約運輸黃金並投保的成本所決定。美國承擔了一半負擔。其餘部分依照配額分攤給七個歐洲成員國,而這些配額規定了此後六年間的每一次結算。
| 成員國 | 配額比例 | 初始出資 |
|---|---|---|
| 美國 | 50.0% | $135m |
| 西德 | 11.1% | $30m |
| 英國 | 9.3% | $25m |
| 法國 | 9.3% | $25m |
| 義大利 | 9.3% | $25m |
| 比利時 | 3.7% | $10m |
| 荷蘭 | 3.7% | $10m |
| 瑞士 | 3.7% | $10m |
| 合計 | 100% | $270m |
在操作層面上,總庫的設計頗為精巧。英格蘭銀行本已作為市場的中心中介主持倫敦定價,如今又充當全部八家的代理人,代表該集團買賣,而不透露自己在哪些日子進場、規模幾何。每月底由BIS軋平帳戶,各成員國按配額以黃金結清各自份額。自1962年起,這套安排開始雙向運作:當價格下滑至美國財政部的買進水準34.9125美元時,代理人便為總庫買進,所得黃金按同樣比例分配。加布里埃萊·托尼奧洛所著的BIS歷史把總庫描述為一個時代的頂點——在那個時代,央行家們把協作視為一門在公眾視線之外從事的技術手藝,沒有條約,沒有公開的規則,也沒有任何國會監督(Toniolo, 2005)。
Source: US Treasury / Federal Reserve
運轉有效的那些年
最初四年,總庫大體上是賺錢的。南非礦山以每年約1,000噸的產量供應了非共產世界近四分之三的產出,其產量超過了私人買家的需求;蘇聯則在1963年和1964年大量拋售黃金,每年數億美元,用以支付歉收之後購買北美穀物的款項。那幾年的淨買進讓成員國得以透過同一本巴塞爾帳簿增加本國準備,而這本帳簿原本是要消耗它們的準備的。
即便是1962年10月的古巴飛彈危機,也只引發了一場尚可應付的搶購。查爾斯·庫姆斯是主管美國外匯操作的紐約聯邦準備銀行官員,後來寫下了關於這一時期的標準親歷記述;他把那些年的這套安排視為一項技術性的成功:市場價格被釘在與平價相差幾美分之內,代價不大,而投機群體也確信與總庫對賭是一種代價高昂的、終將言中的做法(Coombs, 1976)。巴里·艾肯格林關於美元崛起的敘述把同樣的判斷放進更長的時間框架,指出這套安排買到的是時間而非解決方案,而時間恰恰是美國國際收支所需要卻終究沒有得到的東西(Eichengreen, 2011)。
惡化源自華盛頓。越戰升級與「偉大社會」計畫的國內開支,把美國的通膨率從1965年的1.6%推高到1968年的4%以上,國際收支逆差也隨之擴大。國內物價上漲意味著每盎司35美元正在變成對黃金持有者越來越豐厚的補貼,而歐洲的央行家們讀消費者物價指數的本事並不遜於任何人。
戴高樂的退出
法國從來不是一個自在的成員。雅克·呂耶夫是夏爾·戴高樂的經濟顧問,也是這一時期對金匯兌本位制最執著的批評者,他主張這套體系讓美國得以用自己印的紙張清償逆差——一項其他國家無從享有的特權。戴高樂於1965年2月4日的記者會上公開提出了這一主張,稱國際交換需要一個「不帶任何特定國家印記」的「無可爭議的貨幣基礎」,並說事實上「人們看不出它除了黃金還能是什麼本位」。
言辭之後是兌換。法國在1965年和1966年間向美國財政部提交美元換取黃金,並把金屬運回本國,隨後於1967年6月徹底退出總庫。退出並未以聯合公報宣布,而是透過巴塞爾的帳目顯露出來,數週之內見諸報端。剩下的七家悄然接手了法國的份額,把美國的負擔提高到約59%,然後繼續運作。
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 1960年10月20日 | 倫敦金價觸及每盎司40.60美元 |
| 1961年11月 | 黃金總庫經BIS開始運作,承諾出資2.7億美元 |
| 1962年10月 | 古巴飛彈危機考驗這一安排 |
| 1965年2月4日 | 戴高樂公開呼籲回歸黃金 |
| 1967年6月 | 法國退出,其餘七家吸收其配額 |
| 1967年11月18日 | 英鎊從2.80美元貶至2.40美元 |
| 1967年12月至1968年3月 | 總庫拋售約30億美元黃金 |
| 1968年3月14日 | 單個交易日估計拋出350至400噸 |
| 1968年3月15日 | 倫敦黃金市場依公告關閉 |
| 1968年3月17日 | 華盛頓公報創設雙軌價格制度 |
| 1968年3月18日 | 美國廢除聯邦準備券25%的黃金準備要求 |
| 1968年4月1日 | 倫敦以自由的私人價格重新開市 |
英鎊折斷之後
哈羅德·威爾遜政府在以英國準備無力支撐的平價苦撐三年之後,於1967年11月18日將英鎊從2.80美元貶至2.40美元。投機者得出了顯而易見的推論。若第二大準備貨幣能夠折斷,第一大準備貨幣同樣可能折斷;而持有這一看法最便宜的方式,就是按八家中央銀行承諾壓住的價格在倫敦買進黃金。
買盤在下一週開始,並且沒有停下。在1967年最後六週和1968年最初十週裡,總庫向市場拋出了約30億美元黃金——超過美國全部存量的五分之一——而這個市場把每一次干預都當作防守方即將耗盡的確證。需求來自為私人客戶買進的瑞士銀行、中東的買家,以及避險自身美元部位的歐洲商業銀行。到3月初,成員國幾乎每天都在開會。3月10日,各國總裁從巴塞爾發表聲明,重申維持價格的決心;市場將其讀作虛弱,隨後的一週便出現了導致市場關閉的搶購。
一種金屬,兩個價格
尚存的七個成員國總裁於1968年3月16日至17日在華盛頓的聯邦準備理事會大樓開會,發表的公報與其說是捍衛價格,不如說是放棄市場。他們商定,此後官方黃金只在貨幣當局之間按每盎司35美元流通,並表示他們「不再認為有必要從市場買進黃金」,也將「不再向倫敦黃金市場或任何其他黃金市場供應黃金」。聲明還補充說,鑑於特別提款權(SDR)機制即將設立,現有的貨幣性黃金存量已經足夠;SDR是六個月前在國際貨幣基金里約熱內盧年會上議定框架、並於1970年首次分配的合成準備資產。
同一種金屬如今有了兩個價格:一個是政府間結算所用的官方價格,另一個是市場自行決定的私人價格。美國國會次日廢除了要求聯邦準備體系持有相當於其券發行量25%的黃金的規定,從而完成了這場撤退;此舉釋出約100億美元黃金用於捍衛對外可兌換性,也切斷了美國貨幣與黃金之間最後一道國內法律紐帶。
雙軌價格制度是一份披著技術性調整外衣的招認,其邏輯從一開始就不穩固。博爾多與艾肯格林在綜述布列敦森林時期時,把1968年3月視為該體系信譽越過不可回頭之點的時刻,此後的一切只是時機問題而非方向問題(Bordo and Eichengreen, 1993)。外國中央銀行明白官方價格背後已無市場支撐,把美元兌換成美國黃金的行動持續到1970年,並在1971年夏天急劇加速。1971年8月第二週英國就其30億美元準備要求提供擔保,正是促成尼克森在15日發表聲明的直接導火線之一。
黃金的私人價格一如算術所預示的那樣運行。它在1968年和1969年間穩定於38至42美元之間,1970年初隨著各國央行袖手旁觀而回落至接近35美元,待可兌換性終結之後便一路上行——1973年突破100美元,到1980年1月亨特兄弟試圖壟斷白銀市場之際,在籠罩那個時期的通膨之中突破800美元。對照這條路徑可知,八家中央銀行為了守住一個被市場在十二年內重估二十倍的價格,在四個月裡投入了約30億美元的金屬。
總庫所證明的東西,比它的失敗所暗示的更為狹窄,也更為持久。八家沒有條約、沒有專職人員、沒有公開授權的機構,憑著巴塞爾一筆按月入帳的紀錄,把一場協同干預行動維持了六年,而它一直有效,直到它所捍衛的底層政策不再站得住腳為止。央行家們把這套技藝帶進了此後數十年的匯率干預,其中包括在1985年9月廣場飯店議定的協同拋售美元。他們帶走的教訓並不是干預徒勞無功,而是干預買到的是時間,以及一國政府如何使用這段時間,決定了金庫裡的黃金究竟是被花掉了,還是不過借給了前來收取它的投機者。
Historical records 了解我們的方法論.